miércoles, 17 de mayo de 2006

[Culturilla] Maullidos en todos los idiomas

Así suena el maullido de los gatos en diferentes idiomas:
Danés: miav
Alemán: miauw
Inglés: meow
Finlandés: miau
Francés: miaou
Alemán: miau
Griego: miaou
Hebreo: miyau
Húngaro: miau
Italiano: miau
Japonés: nyan nyan/nyaa nyaa
Ruso: miyau
Español: miao
Sueco: mjan mjan
Turco: miyav
Urdu: meow

Aunque pueda parecer un poco absurda esta lista, a veces necesitas "reproducir" esos sonidos para explicar algo a las gentes de estos lugares. En Derek Abbott´s Animal Noise Page está el sonido de muchos más animales, así como la forma de darles órdenes (por ejemplo, en alemania no enseñan a los caballos a parar con el sooo, si no con brr, brr) y ponerles nombre en una gran variedad de lenguas.

Fuente: Boing Boing

No hay comentarios: